Services
Das BIZ Bukarest informiert die rumänischen Aussteller und Fachbesucher über alles Wissenswerte für die Teilnahme oder den Besuch der Frankfurter Buchmesse und bietet dabei seine Hilfe an.
Hilfe bei der Teilnahme an der Frankfurter Buchmesse
Das Büro stellt die Verbindung zu den Veranstaltern der Frankfurter Buchmesse her und kann während der Messezeit die Betreuung rumänischer Besucher übernehmen. Außerdem informiert das BIZ über die Förderprogramme der Frankfurter Buchmesse.
Informationen zu Förderprogrammen und zum deutschen Buchmarkt
- Das BIZ Bukarest bietet Informationen zu Förderprogrammen für Übersetzungen aus dem Deutschen (Inter Nationes, Bonn). Gemeinsam mit der Bibliotheks-Leitung werden die Anträge der rumänischen Verleger vor ihrer Übermittlung nach Bonn besprochen und analysiert.
- Leseexemplare aus der Kollektion des BIZ werden rumänischen Verlagen zur Ansicht zur Verfügung gestellt. Außerdem erstellt das BIZ Empfehlungslisten zu den neuesten deutschsprachigen Titeln und stellt sie den Verlegern zur Verfügung.
- Im BIZ Büro liegen deutsche Verlagskataloge, das Verzeichnis Lieferbarer Bücher (VLB), Fachpresse, und Statistiken zum deutschen Buchmarkt zur Nutzung bereit.
- Das BIZ berät rumänische Importfirmen bezüglich der Großhandelspartner aus Deutschland, Verlage und Rabatte. Dazu werden Informationen zum allgemeinen Angebot von deutschen Titeln in Rumänien vermittelt
- Regelmäßig werden vom BIZ Trainings-Projekte durchgeführt. Zielgruppe sind Verlage und Buchhandlungen, wobei Fachleute aus Deutschland diese Trainingsveranstaltungen leiten. Gefördert werden sie vom GTZ und dem Bundeswirtschaftsministerium.
- Das BIZ fördert deutsche Autoren und Titel durch Veranstaltungen: Buchvorstellungen, literarische Treffen und Lesungen, Rundtischgespräche u.a.
- Die Buchkollektionen und Themenkollektionen werden auf den beiden großen Buchmessen (Internationale Buchmesse Bukarest und GAUDEAMUS Buchmesse) in Bukarest gezeigt.
- Die Themenkollektionen werden auch außerhalb der Messeveranstaltungen gezeigt, vor allem in der Provinz (Universitäts- oder Kreisbibliotheken, Deutsche Kulturzentren und Lesesälen).
Zusätzlicher Service: Markt-Recherchen und mehr
Das BIZ bietet eine Reihe von zusätzlichen Serviceleistungen an, die gegen Gebühr auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden (Marktrecherchen, Verlagspromotion, Verlagslisten mit Ansprechpartnern usw.)
Drucken
Seite versenden
Seitenanfang
Zurück
