Colecţii tematice
În fiecare an, Centrul de Carte Germană de la Bucureşti expune atât la sediul său cât şi la târguri de carte sau expoziţii din ţară diferite colecţii tematice. Acestea sunt concepute de Târgul de Carte de la Frankfurt, achiziţionate şi trimise apoi la toate birourile sale din lume.
Colecţiile sunt prezente, de asemeni în fiecare an, la toate târgurile de carte la care Germania participă cu stand naţional de carte.
În cadrul biroului nostru, Târgul de Carte de la Frankfurt vă pune la dispoziţie o selecţie reprezentativă pentru literatura de limbă germană din ultimul an. 104 Titluri de la 47 de edituri vin să îi ajute pe editori, traducători, agenţi literari să se orienteze mai repede în “hăţişul” celor circa 95.000 de noi apariţii anuale din spaţiul de limbă germană. Expoziţia este organizată cu sprijinul financiar al Ministerului de Externe al Republicii Federale Germania.
Centrul de Carte Germană va expune această colecţie la Bookfest 2010, între 9-13 iunie, la Bucureşti. Vă stăm oricând la dispoziţie cu orice fel de informaţie referitoare la cumpărarea de licenţe, traducători sau posibilităţi de finanţare a traducerilor.
Această colecţie este un proiect al Târgului de Carte de la Frankfurt în colaborare cu Asociaţia editurilor pentru copii şi tineret şi cuprinde cărţi ilustrate pentru copii, literatură pentru tineret, selectate de la 19 edituri de profil din Germania, Austria şi Elveţia. Catalogul colecţiei este un Rights Guide care oferă toate informaţiile necesare celor care sunt interesaţi în cumpărarea de licenţe din acest domeniu.
Cea mai apreciată expoziţie, pe care biroul nostru o primeşte anual de la Fundaţia Buchkunst din Frankfurt, cuprinde cărţile premiate la cel mai important concurs de design de carte din Germania. Acesta este patronat de Fundaţia Buchkunst şi are o tradiţie de peste 50 de ani. Peste 50 de titluri laureate la diverse categorii şi trei premii principale sunt adunate, în fiecare an, în această expoziţie care itinerează la zeci de manifestări de carte din întreaga lume.
Anul acesta BIZ Bukarest a primit colecţia „Cele mai frumoase cărţi germane ale anului 2009” pe care a expus-o deja la Chişinău, urmând apoi să fie prezentată la Bucureşti, la Galeria UNA şi apoi la Târgul de Carte Bookfest (9-13 iunie).
În România tot mai mulţi tineri doresc să înveţe limba germană. Ofertele de cursuri se pare că nu sunt niciodată destul de multe. Ne bucurăm în mod deosebit anul acesta să putem oferi celor interesaţi o colecţie de titluri adresate cititorilor „începători“ de limbă germană. Cele peste 90 de titluri de la cele mai prestigioase edituri germane de specialitate vor atrage cu siguranţă atenţia celor interesanţi, prin tematica actuală şi mai ales printr-o limbă germană în acelaşi timp accesibilă şi foarte modern.



